A Joyce Zhou et Yew Lun Tian
HONG KONG/BEIJING, VIII Ianuarii (Reuters) – Viatores in Sinas aere, terra et mari die Solis affluxerunt, multi avidi reunionum diu exspectatarum, dum Pechinum fines aperuit qui paene clausi fuerant ab initio pandemiae COVID-19.
Post triennium, Sina continentalis transitus maritimos et terrestres cum Hong Kong aperuit et requisitum quarantinae viatorum advenientium sublatum est, ultimam columnam politicae COVID-zero, quae Sinarum 1.4 miliarda incolarum a viro protexerat sed etiam a reliquo orbe terrarum segregaverat, diruens.
Relaxatio regiminis COVID a Sinis per mensem proximum unius ex strictissimis mundi operibus secuta est protestationes historicas contra consilium quod probationes crebras, motum impedimenta, et clausuras masivas, quae secundam maximam oeconomiam graviter laeserunt, complectebatur.
Longae ordines ad mensas receptionis aeroportus internationalis Hong Kongensis formati sunt pro volatibus ad urbes continentis, inter quas Pechinum, Tianjin, et Xiamen. Instrumenta communicationis socialis Hong Kongensis aestimaverunt milia transire.
"Tam laeta sum, tam laeta, tam exhilarata. Parentes meos multis annis non vidi," dixit Teresa Chow, incola Hong Kongensis, dum ipsa et plurimi alii viatores se parabant ad transitum in Sinam continentalem a statione inspectionis Lok Ma Chau Hong Kongensis.
"Parentes mei valetudine carent, nec eos redire potui, etiam cum cancro coli laborarent, itaque laeta sum quod nunc eos redire et videre possum," inquit.
Investores sperant reapertionem oeconomiam $17 trillionum, quae tardissimo incremento fere dimidio saeculo laborat, renovaturam esse. Sed repentina haec mutatio consiliorum undam ingentem contagionem excitavit, quae nonnulla valetudinaria obruit et perturbationes negotiorum efficit.
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
Tempus publicationis: VII Februarii, MMXXIII